Hallo Leute,

auf dem Flohmarkt habe ich am vergangenden Wochenende auch dies hier gefunden:









Es ist ein Uhrwerksstartset. Nun hatte ich zwar schon eines, aber wie man sieht, da sind doch Unterschiede. Zum Einen im Kartondesign und zum Anderen die Kipploren haben eine andere Farbe.

Interessant, daß das Text auf der Oberseite ist auf Deutsch ... und Schwedisch! Sind sie aus einem Zeit (d.H. 50:er Jahren) wann Schweden eine großes Markt für Modellbahnen war? Erst auf der Seite der Kartons gibt es in der Französischer Sprache.

Schöne Stück jedenfalls!

Hallo Leute,
das ist mir auch aufgefallen mit dem Schwedisch. Komisch das die Bayern noch nichts dazu gesagt haben . Ohne Quatsch: Wie kann man dieses Set denn zeitlich einordnen? Fällt es in die Zeit der grossen Invasion?
Gruss
Fred

Die Übersetzung scheint mir ein bisschen lustig - 'Alltid omställbar till elektrisk drift' beduetet eigentlig 'Immer auf elektrische Betrieb umstellbar.', nicht 'jederzeit'. Aber als Kind in Schweden in der 70:en Jahren erinnere mich daß die Sprache in dem ins Schwedisch übergesetzte Kataloge ein bisschen speziell war - es war im Allegemeinen gut, aber einige Wörter und Ausdrücke klingte 'Fleischmannisch'. Immer grammatisch korrekt, aber der Wahl der Wörter konnte manchmal besser sein.

Die Schachtel mit ihre farbige Bilder sagt mir Mitte bis Ende der 60:er Jahren, aber ich weiss nicht genau.

Hallo Leute,

eigendlich kann man es nur an der Farbgebung der Loren festmachen.
Lore in orange 1967 - 1974
Lore in rot 1975 - 1988
Lustig ist nur, dass der älter aussehende Karton (der mit dem gelben "Fleischmann"-Schriftzug) mit den roten Loren bestückt ist, der jünger aussehende mit den orangen.
Die Sets stammen aus verschiedenen Quellen. Demnach wäre es schon ein ziemlicher Zufall, dass bei beiden Startsets die Wägelchen getauscht wurden. Allerdings gibt es auf den Verpackungen keinerlei Hinweise auf der Produktionsjahr.

Zitat von adlerdampf im Beitrag #5

---

Die Sets stammen aus verschiedenen Quellen.

---

Nein,

es bedeutet, einmal über ebay und einmal vom Flohmarkt, im Abstand von einigen Monaten.

Hallo Leute,

noch ein Nachtrag. Bei ebay laufen z.Z. zwei Auktionen mit dem 1000er Startset. In beiden Fällen sind die orangenen Loren drin und in beiden Fällen sind es die Kartons mit gelbem Fleischmann Schriftzug.