Bonjour tout le monde
Voila des photos provenant de ma collection et de mon site:
La première voiture voyageurs tout en métal de 1955, avec tampons à ressorts. Je n'ai pas trouvé ce modèle sur ce forum. si c'est un double, merci de me le dire.

Hallo zusammen
Hier sind Fotos aus meiner Sammlung und meiner Website:
Der erste Ganzmetall-Personenwagen von 1955, mit Federpuffern. Ich konnte dieses Modell in diesem Forum nicht finden. Wenn es sich um ein Duplikat handelt, sagen Sie es mir bitte..

201 A 1.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)201 A 2.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)201 A 3.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)201 A 4.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)201 A 5.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)201 A 6.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)

Bonjour Patrick,

ein schöner Wagen. Ich habe bisher noch nie frühe Wagen von Pocher aus Metall in der Hand gehabt. Aus welchem Material ist der Wagen gefertigt?
Dein Wagen hat eine Märklin kompatible Kupplung. 201/3? Gibt es bei diesen frühen Versionen auch 2 Leiter Versionen? 201/2?

Vielen Dank das Du deine Modelle präsentierst,
Joachim

bonsoir Joachim
je pense que les Wagons voyageurs et marchandises de la première série 1954 /1955 sont en zamac injecté. Voici une caisse en photo. Elle n'est pas terminée : Les percages pour les tampons ne sont pas fait .. brut du moule
il n'y avait pas de differences de modèle au numéro de catalogue, il semblerait que c'etait au moment de l'achat du matériel, que l'on choisissait si c'etait alternatif, ou continu, avec ou sans essieux isolés.
Guten Abend Joachim
Ich glaube, dass die Personen- und Güterwagen der ersten Serie 1954/1955 aus gespritztem Zamak gefertigt sind. Hier ist ein Foto einer Kiste. Es ist noch nicht fertig: Die Löcher für die Puffer sind noch nicht gemacht. Roh aus der Form
Es gab keine Modellunterschiede in der Katalognummer. Es scheint, dass wir zum Zeitpunkt des Kaufs der Ausrüstung entschieden haben, ob es alternativ oder kontinuierlich ist, mit oder ohne isolierte Achsen.
201 brut 01.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)201 brut 05.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)

Hallo Patrick,

ich habe mir gerade deine Pocher Website angesehen und finde dein Engagement für diese Marke bewundernswert.

Merci,
Joachim

Merci Joachim, je fais de mon mieux pour faire connaître l'importance de cette marque trop vite oublée, et pourtant riche de beaucoup de choses.
Danke Joachim, ich gebe mein Bestes, um die Bedeutung dieser Marke bekannt zu machen, die zu schnell in Vergessenheit gerät und dennoch an vielen Dingen reich ist.