Ronny,
da ich mich bei den LKWs überhaupt nicht auskenne,
wäre es ja möglich, dass es gar kein Zschopauer Transporter aus der Vorkriegszeit ist.
Du schreibst von MZ. Das passt nicht -es ist ein DKW-Transporter.
Vielleicht aus Ingolstadt, also Nachkriegszeit?
Dann wäre da wirklich die "singende Säge" drin,
das war die Bezeichnung der Fans für die Dreizylinder 350er DKW.
Und wirklich, so hörte sich dieses Ding auch an!
Schöne Grüße aus Hessen
Botho