Hallo, greetings from Italy.

First of all, I beg your pardon if I just can write in english.
I just got from germany a Gutzold v200 locomotive and I do not know if the original lighting estabilishment were on one side or two.
Can someone explain me?

Danke

Bye

Also, please can someone tell me where to click for to add an attachment here?

Bye

Hallo Pecetta,
mein Englisch ist leider nicht so gut, aber ich glaube du willst wissen auf welcher Seite sie Licht hat.

Original hat die V 200 (der DB) nur auf einer Seite eine Beleuchtung, die Ausnahme sind die allerersten Modelle, diese haben eine beidseitige Beleuchtung ohne Lichtwechsel. Es dürften allerdings etliche Modelle mit einer zweiten Beleuchtung nachgerüstet worden sein. Die V 200 der DR hat eine beidseitiges Spitzensignal mit Lichtwechsel. Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen.

MfG Martin

Martin,

Thanks to the google translator I can read you
Could you tell me where to click for to add a photo so maybe you could see which version of the loco is?

Bye

Hier gibts eine Anleitung für picr.de BILDERUPLOAD mit PICR.DE

MfG Martin

Ok, if I was able to undertand german (no, I just looked at the figures ) now we shoud see the photo.



Bye

Ok, it just took a while...

Bye

Diese Version hat nur an einer Seite Licht. Es ist eine neuere Ausführung mit geschlossenem Rahmen, ohne Bundesbahn-schriftzug und mit geschraubtem Motor. Hier findest du auch noch andere Dinge zur V 200 Gützold - V 200 der DB (Basisthread)

MfG Martin

Ok, thank you soo much for your help.

Bye

I've noticed that the number marked on the box in the thread you showed me is different than the one wroten on my box:

My is EM13, but on the other boxes is usually G13 could you tell me why?

Bye

Das hängt mit der Verstaatlichung von Gützold zusammen, dadurch wurde aus dem G für Gützold das EM für Eisenbahnmodellbau.

MfG martin

Benvenuti in nostro Forum, Pecetta!

Martin

Zitat von martin67 im Beitrag #12

---

Benvenuti in nostro Forum, Pecetta!

Martin

---