Hallo ihr Liebhaber italienischer Dampfloks,

nicht ganz neu, aber interessant: ein sehr schöner Bildband über Dampfloks in Italien in den 50er und 60er Jahren:

"Gli Anni ´50 e ´60 - Locomotive d´Autore - Fotografie di Harald Navé".
Texte (italienisch) von Marco Sartori, Aldo Riccardi, Angelo Nascimbene.
2009: Verlag Duegi Editrice, Ponte S. Nicolò, PD.
www.duegieditrice.it
Zu beziehen auch im Fachbuchantiquariat Stiletto in München.

Das Buch enthält auf über 110 Seiten ca. 220 herrliche Schwarzweiß-Fotografien der typischen FS-Dampf-Baureihen wie 625, 640, 685, 740, 940 u.a. sowie auch seltener zu sehende Bilder von z.B. 623 oder 741, 743, 744, 691, 745, 471, etliche alte Dreikuppler der 800er Reihen und einigen Schmalspurloks aus Südtirol, Sizilien und Sardinien.

Ganz anders als die vielen bunten Eisenbahn-"Bücher" im Internet-Stil, die man heute auf den Grabbeltischen so findet: ein richtiges BUCH!

Kostet ca. 30-35 Euro. Mir hat es sehr gut gefallen, ist aber komplett in italienischer Sprache geschrieben, wobei die Textpassagen sich auf jeweils ca. eine Seite am Anfang jedes der 6 Kapitel beschränken, der Rest sind herrliche Aufnahmen, meist im DIN-A4-Querformat. Die Bildunterschriften enthalten die jeweiligen Aufnahmeorte und ein paar Informationen zu den Lokomotiven und Zügen; mit etwas Übung kann man das Wesentliche übersetzen und verstehen. (doppia trazione = Doppeltraktion geht z.B. gut, oder? Und tender = Tender auch )

Gruß
Dennis