Hallo Leute,

gestern ist mir u.a. dieser Worktrain Car zugelaufen(besser gesagt, er war im Päckchen). Nun hab ich ja schon viel gesehen, aber diesen "Ursprungszustand" wollte ich Euch nicht vorendhalten:


eine feste Staub- und Dreckschicht, die Radsätze haben eine Milimeterdicke feste Schmutzschicht



und nach einem intensiven Schrubben und Radsatzreinigen sieht der Wagen zumindest wieder so aus. Der andere ist mal zur Veranschaulichung, wie der sonst aussehen würde, nach guter Pflege. Die Ladefläche ist dunkler weil vergilbt und so ohne weiteres nicht sauber zu bekommen.

Hallo Karsten,

das ist ein Wagen, den ich immer sehr interessant finde. Ich hab ja leider nur die unbedruckte Version, wie schon früher in diesem US-GFN-Thread gezeigt:


Da ich die Beschriftung auf deinem Foto und auch im Mikado nicht richtig lesen kann, würde ich gerne mal ein Bild von der Seite sehen.
Was steht auf dem Längsträger? "C & NW 1436? (ich nehme an, es soll die Chicago & North Western RR gemeint sein)
Und auf dem Aufbau steht "M of W 1436" (was auch immer das neben der obligatorischen Katalognummer heißen mag), und darunter?

Viele Grüße
Dennis

Hallo Dennis,

hier, wie gewünscht, Nahaufnahmen:

Hallo zusammen, hallo Karsten,

vielen Dank für die Nahaufnahme der Beschriftung.
Da mir das nicht klar war, habe ich kurz recherchiert:

C & NW soll wohl ein Fahrzeug der Chicago & North Western Railroad darstellen
M of W heißt "Maintainance of Way", was zu Deutsch soviel heißt wie "Streckeninstandsetzung" oder "-unterhaltung"; passt ja zum Arbeitszugwagen;
und der kleine Aufdruck gibt das Leergewicht des Gefährts an, wobei ich die Zahl nur raten kann: so was wie 28600 (pounds?)

nochmals danke und viele Grüße
Dennis

Und hier zwei Bilder meines selbstgebauten MOW Cars (mehr Info in "[GFN] Werkstatt - Reparatur und Umbauten aller Art » Zwei 1302 "C" und andere mögliche Umbauten"



Philippe