ich würde sagen, dass die Lok nicht auf/über die Gleiswaage fahren muss, die schiebt den Güterwagen darauf, bleibt davor stehen und zieht den Wagen danach wieder zurück ...
Demzufolge erkenne ich keinen Grund dort eine Abdeckung mit Aussparungen für die Pukos einzubauen.
Auf jeden Fall ein interessantes Ausgestaltungsdetail.
ja das Teil wird auf die Schiene gelegt und verdeckt die Pukos. Eine Lok kann da nicht drüber fahren. Das Packungsbild weicht von der Anleitung insofern ab; vielleicht ist da der Prototyp abgebildet worden und es gab eine Serienänderung. Richtig ist, die Lok schiebt den Wagen auf die Waage und zieht ihn wieder zurück.