Hallo,

es schlägt immer wieder durch...
https://lokforaren.wordpress.com/2017/07...-bli-forodande/

Der Übersetzer liefert dies:
https://translate.google.com/translate?h...de%2F&sandbox=1

Na dann!

Pikologe

Hallo zusammen,
die Übersetzung find ich ja wieder mal Klasse ,
die Tatsache das solche Fahrzeuge mit Vollast und Höchstgeschwindigkeit unterwegs sind allerdings weniger

Gruß Gerd aus Dresden

Hallo zusammen,

die berühmte rumänische "Qualität" habt Ihr bei der Deutschen Reichsbahn doch schon viele Jahre mit den "U-Booten" der Baureihen 119 und 219/229 erleben dürfen (Motorschäden, Getriebeprobleme, Elektrikausfälle usw.).

Da standen ja teilweise Loks zehn Jahre lang ausgeschlachtet als Ersatzteilspender im Bw herum, bevor sie überhaupt wieder ins Fahren kamen.

Die waren ja so gut, dass mehrere Exemplar sich selbst verbrannt hatten ...

Und heutzutage, wo Geiz wieder mal geil ist, meinen manche Firmen, eben billige Wagen in Rumänen bauen und kaufen zu können ...

Ergebnis: Siehe oben !

Viele Grüße
Michael und die Elche

Hallo,

wenn Modellbahnwagen zerbröseln ist das also der Beweis für absolute Vorbildtreue.

Ein kluger Amerikaner hat einmal gesagt : "Das ganze Elend dieser Welt kommt daher, dass es nichts gibt was nicht irgendjemand noch ein bisschen schlechter machen kann.

Komischerweise gibt es Eisenbahnzeug aus Rumänien, was funktioniert. Man nehme nur mal die E-Loklizenzbauten und die Krabbenkutter, sowie gewisse Schmalspurdiesel. Ich kann mir da immer keinen Reim drauf machen, warum was nicht funktioniert...